Los derechos fundamentales de todo ser humano (La sanidad, la educación, la justicia, el derecho a una vivienda digna, a sacar adelante a una familia, a aspirar a una justicia real, accesible y gratuita...), nunca deberían ser objeto de negocio, especulación o privatización. Si un gobierno gestiona mal, cámbiese el gobierno. Pero que no se utilice la rentabilidad como argumento para el saqueo de los bienes públicos. Los derechos no tienen precio, ni son negociables.


martes, 4 de febrero de 2025

La Polca - Alegrando los salones

Buenas noches. Vamos a descansar de la solemnidad del Réquiem de Mozart que venimos analizando en entradas anteriores:

El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo
El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo-II - Del Dies Irae al Recordare
El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo-III - Confutatis y Lacrimosa

Y vamos a estudiar un poco este otro género que alegró los salones de baile del siglo XIX, que tan serios y estirados nos parecen a veces.

(Imagen de Wikipedia)

Cuando estamos tan calmados viendo los valses de los conciertos de fin de año o similares, los directores suelen agitarnos en nuestros asientos con piezas como esta:

Johann Strauss II: Bajo truenos y relámpagos
 Polka fast Op. 324 | Musikverein Viena

¿Pero esto que es? Pues una polka, o polca en castellano, y además rápida. Vamos a investigar esto: Wikipedia nos define: https://es.wikipedia.org/wiki/Polca. Es curioso también lo que nos cuentan los vascos sobre ella: Auñamendi eusko entziclopediaikas-polca.

Tenemos más información en la versión en inglés: https://en.wikipedia.org/wiki/Polka

Estos videos nos explican la:
Historia de la Polka

Historia de la Polka-2

Hay que tener en cuenta que la polca inicial dio origen a varias versiones por todo el mundo, por ejemplo en américa. Incluso el Chotis, del que hablaremos en otro momento, es una forma de polca. Aquí vamos a ver solo las centroeuropeas para no ampliar demasiado el estudio.

Para entender mejor lo que sigue y por si queréis ir bailando ya:

Learn to Dance the Polka

Siempre será más divertido que una alemana nos explique algo de la polca checa.

Tschechische Polka in der Serie „Europa tanzt"

¡Qué menos que si queremos aprender a bailar la polka en Praga al menos nos aclaremos en alemán! El ritmo se ve, y la polca alemana es así..
.
Krebspolka

La original parecer ser la poca bohemia.

Bohemian National Polka

Esta queda divertida y tirolesa. Un poco más estirados la bailan también los rusos:

Bohemian National Polka in Ufa, Russia, 2019

Ahora vienen los polacos:

Poland’s Constitution Day Celebration 2023 in Balboa Park - Polonez San Diego

La chispa italiana se nota en este baile:

Polka da Via col Vento

Si os fijáis vemos calefactores en las paredes aunque los saltitos con esas ropas deben generar calor.

ROMANI POLKA - VILLA EMO - VENEZIAOTTOCENTO

De Venecia a Trieste, sabor imperio austrohúngaro.

Romany Polka a Trieste

Parece bonito Trieste, habrá que ir.

Vamos a ver ahora la polca del yunque, instrumento que se incorpora para darle ritmo y un poco más de sabor popular al baile:

Ambosspolka

Traduzco el pie de youtube: "¡100 años y ni un poco de tranquilidad! Siguiendo este lema, en el Concierto Antonius de este año con motivo de su centenario, la Asociación de Música de Allendorf tocó un instrumento solista inusual pero ruidoso: ¡un yunque! Para el deleite del entusiasta público. Como solista de este inusual "instrumento", Rainer Albers dejó volar hábilmente la chispa con la conocida y todavía popular polka de yunque del compositor Harro Steffen."

Aquí tenemos un ejemplo de polka alemana en el que parece que sea más fácil con unas cervezas previas...
Polka Performance at Oktoberfest

Otro ejemplo de polca alemana bailada por niños chilenos.

Polca alemana

¡Mira!¡La de los pajaritos es una polca!

Chicken Dance Polka

Y los que hayáis hecho la mili o cosas similares os sonará esto de "Hoy hay paella...". resulta que nuestras canciones de fiesta vienen de la polca, muchas.

2016 Andre Rieu Maastricht, Beer Barrel Polka

Como podemos ver, polca y cerveza desinhiben al personal. Pero... ¿Y los Strauss?, porque la familia compuso también polkas, y algunas muy bonitas. Pero eso lo veremos en la siguiente entrada porque aquí ya no nos caben.

Espero haberos alegrado un poco con este artículo que por supuesto, continuaremos. Recordad que tenéis más entradas como esta en :  
y que el mapa general del blog, con muchos otros temas,  está en:


Pues ahora tenemos abierto terminar lo del Réquiem de Mozart y ver las polcas de los Strauss, si es que no aparece nada por medio. Así que pronto espero veros por aquí. 

domingo, 2 de febrero de 2025

EBDA - Musica

Submapa del mapa general correspondiente a las entradas de música del blog

(En construcción, voy añadiendo enlaces según los actualizo)




martes, 21 de enero de 2025

El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo-III - Confutatis y Lacrimosa

Buenas noches. Esta es la tercera parte de la serie "El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo" y sigue a El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo-II - Del Dies Irae al Recordare y a la inicial El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo.

Aquí vamos a analizar dos partes importantes en esta obra, El Confutatis Maledictis y la Lacrimosa. vamos a ello:

Confutatis Maledictis (coro). Compuesto por: parte de coro y orquesta (violonchelo, bajo, violín I y órgano), Mozart; orquesta (cuerdas, viento y percusión): Süssmayr.

En portaledu.gva.es podemos leer sobre esta parte:

"Los versos "confutatis maledictis,..." forman parte del final del poema general Dies Irae, famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano, amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. El poema completo describe el día del Juicio Final, con la última trompeta llamando a los muertos ante el trono divino, donde los elegidos se salvarán y los condenados serán arrojados a las llamas eternas. Este himno se usaba como secuencia en la Misa de Réquiem del rito romano hasta 1970. Pablo VI suprimió toda la secuencia conforme a la reforma litúrgica expresada en el Concilio Vaticano II a través del documento Sacrosantum Concilium. Parte del coro y orquesta (violoncello, bajo, violín I y órgano) fue compuesto por Mozart, mientras que Süssmayr compuso el resto (cuerdas, viento y percusión). "

LETRA DE CONFUTATIS (coro) 

  • Confutatis maledictis, (Rechazados ya los malditos,)
  • flammis acribus addictis, (y entregados a las crueles llamas,)
  •  voca me cum benedictis. (llámame con los benditos.)
  • Oro supplex et acclinis, (Suplicante y humilde te ruego,)
  • cor contritum quasi cinis, (con el corazón casi hecho ceniza,)
  • gere curam mei finis. (apiádate de mi última hora.)
Seguimos con Serafic Fire porque separa el Confutatis de la Lacrimosa. Me parece una versión preciosa.
Mozart: Requiem - Confutatis

Subtitulado gana fuerza. En realidad, aquí lo que se está pidiendo es un "enchufe"  para no ir al infierno.
Mozart Requiem - Confutatis subtitulado al español

Con Leonard Bernstein dirigiendo el Confutatis y la Lacrimosa introducimos esta última:

Wolfgang Amadeus Mozart - Requiem [Confutatis/Lacrimosa]

Lacrimosa Dies Illa (coro). Compuesto por: los ocho primeros compases, Mozart; el resto, Süssmayr.

Copiamos el texto de Wikipedia:

Lacrimosa dies illa (Lleno de lágrimas será aquel día)
Qua resurget ex favilla (En que resurgirá de sus cenizas)
Judicandus homo reus. (El hombre reo para ser juzgado;)
Huic ergo parce, Deus: (Por lo tanto, ¡Oh Dios!, ten misericordia de él.)
Pie Jesu Domine, (Piadoso Señor Jesús,)
Dona eis requiem. Amen. (Concédele el descanso eterno. Amén.)
De paso recordamos el latín, que es una preciosidad.

Esta versión bolivariana de la Lacrimosa me ha gustado mucho entre las que he visto, tiene mucha energía y sentimiento.
Lacrimosa - Requiem - W.A.Mozart

Subtitulado en español, un poco siniestra la cosa pero se trata de acongojar al personal. Nos vale. 

Mozart - Lacrimosa Dies Illa Subtitulos Latín-Español

Y la partitura, para vacilar en los karaokes:

Mozart - Requiem - Lacrimosa - Herreweghe

Terminamos con esta pasada total, otra más de Jaime Altozano

Lo último que escribió Mozart antes de morir

Creo que ya tenemos bastante información de esta parte, y nos va quedando menos. En la próxima seguiremos con el ofertorio. Como os decía en la anterior entrada, espero que os haya gustado y confirméis que merece la pena estudiar esta maravilla con detenimiento. Como siempre,  recordad que tenéis más entradas como esta en :  
y que el mapa general del blog, con muchos otros temas, está en: