Los derechos fundamentales de todo ser humano (La sanidad, la educación, la justicia, el derecho a una vivienda digna, a sacar adelante a una familia, a aspirar a una justicia real, accesible y gratuita...), nunca deberían ser objeto de negocio, especulación o privatización. Si un gobierno gestiona mal, cámbiese el gobierno. Pero que no se utilice la rentabilidad como argumento para el saqueo de los bienes públicos. Los derechos no tienen precio, ni son negociables.


viernes, 1 de noviembre de 2024

El Réquiem de Mozart no es de Mozart... del todo

Buenas noches. Todos conocemos a Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart para ser más exacto. Recientemente publiqué la entrada Ordenando las obras de Mozart, que espero que os haya gustado y que si no la habéis visto corráis desesperadamente a ello.

Sin duda, una de las obras que más recordamos de Mozart es su Réquiem (Misa de Réquiem en re menor, K. 626), sobradamente difundido 

Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart

(Foto de Wikipedia)

Esta obra siempre me ha parecido impresionante, de las de oír tranquilamente, con unos buenos auriculares para poder ponerlo a toda castaña. Esta versión de la obra completa está muy bien. 

Mozart : Requiem (Orchestre national de France / James Gaffigan)

Para ponernos a tono nada mejor que este excelente artículo: ¿Quién compuso el ‘Réquiem’ de Mozart?

Aquí una introducción un tanto melodramática:

REQUIEM: la última voluntad de Mozart y su mensaje encriptado para la Humanidad

Creo que lo mejor es seguir la Wikipedia para analizar sus partes: Réquiem (Mozart)). Y copio con la idea de ir ilustrándolo con vídeos:

El Réquiem de Mozart está dividido en ocho bloques. Algunos de ellos, a su vez, se subdividen en otras partes más pequeñas. Cada una de las partes de la obra tienen un final y, dependiendo de la interpretación y del director, la pausa entre una y otra tendrá una mayor o menor duración. Cada una de las partes tiene unos intérpretes, coro, coro+soprano, etcétera. Las partes en las que se divide son: (Copio de Wikipedia)
  • Introitus: Requiem Aeternam (coro y soprano). Compuesto por: Mozart.
  • Kyrie Eleison (coro). Compuesto por: coro y parte de la orquesta (cuerdas, bajo y órgano), Mozart. Parte de la orquesta (viento y percusión), Süssmayr.
  • Sequentia:Dies Irae (coro). Compuesto por: coro y parte de la orquesta (cuerdas, bajo y órgano), Mozart. Parte de la orquesta (viento y percusión), Süssmayr.
  • Tuba Mirum (soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: solistas y parte de la orquesta (violonchelo, bajo y trombón tenor), Mozart. Orquesta (cuerdas y viento) Süssmayr.
  • Rex Tremendae (coro). Compuesto por: coro y orquesta (violonchelo, bajo, órgano, violín I) Mozart. Orquesta (cuerdas, vientos y percusión) Süssmayr.
  • Recordare, Pie Jesu (soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: todas las partes de solista y orquesta escritas por Mozart, excepto las de fagot.
  • Confutatis Maledictis (coro). Compuesto por: parte de coro y orquesta (violonchelo, bajo, violín I y órgano), Mozart; orquesta (cuerdas, viento y percusión): Süssmayr.
  • Lacrimosa Dies Illa (coro). Compuesto por: los ocho primeros compases, Mozart; el resto, Süssmayr.
  • Offertorium:Domine Jesu (coro, soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: parte de coro, solista y orquesta (violonchelo, bajo y órgano), Mozart; orquesta (cuerdas y viento), Süssmayr.
  • Hostias (coro). Compuesto por: parte de coro, solista y orquesta (violonchelo, bajo y órgano), Mozart; orquesta (cuerdas y viento), Süssmayr.
  • Sanctus:Sanctus (coro). Compuesto por: Süssmayr.
  • Benedictus:Benedictus (coro, soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: Süssmayr.
  • Agnus Dei (coro). Compuesto por: Süssmayr.
  • Communio: Lux Aeterna (coro). Repetición de fragmentos del Introito y el Kyrie.
Como podéis ver, el tal Franz Xaver Süssmayr tuvo una parte importante en la obra. Tendremos que investigar más adelante sus otras composiciones.

Pero ahora vamos a recrearnos en las partes de esta maravilla musical, el Requiem de Mozart, pero no del todo.

Empezamos por el Introito:

1 - Introitus: Requiem Aeternam (coro y soprano). Compuesto por: Mozart. Ya nos deja pegados a la silla, pensando "¡Madre, lo que vendrá ahora!"

Mozart: Requiem – 1. Introitus – Requiem Aeternam – London Philharmonic Orchestra

Esta versión me gusta más por la sonoridad y la potencia del coro.

Mozart: Requiem – Introitus | SO & GC | CM Berlin

Vamos con el Kyrie, esto a los que hemos sido criados en entorno católico nos suena mucho:

2 - Kyrie Eleison (coro). Compuesto por: coro y parte de la orquesta (cuerdas, bajo y órgano), Mozart. Parte de la orquesta (viento y percusión), Süssmayr.

Empezamos con Bernstein. las partituras hechas para interpretarse en una iglesia deben escucharse en una iglesia, a ser posible en plan barroco vienés.

Mozart Requiem Bernstein 02. Kyrie

Otro ejemplo con más potencia, está muy bien recogido el sonido.

W. A. Mozart - Requiem K626 - Kyrie

Ahora vamos a ver estas dos partes juntas, hace mucho la claridad de las voces y la sonoridad, la grabación es muy buena, es lo que me ha gustado de esta versión, vemos la distinción cuando llega el Kirie. 
Mozart: Requiem - Introit & Kyrie
Este final es siempre impresionante. Ahora viene la Sequentia, pero se nos va a hacer muy larga esta entrada y conviene no romper la homogeneidad, así que seguiremos en la próxima. Espero que os haya gustado y estéis de acuerdo en que merece la pena estudiar esta maravilla con detenimiento. Como siempre,  recordad que tenéis más entradas como esta en :  
y que el mapa general del blog, con muchos otros temas,  está en:


Gracias por vuestra compañía y os espero en la Sequentia.

EBDA - Musica

Submapa del mapa general correspondiente a las entradas de música del blog

(En construcción, voy añadiendo enlaces según los actualizo)




sábado, 28 de septiembre de 2024

Chaikovsky y el Vals de Las Flores.

Buenas noches. No todos los valses son de Strauss, ni todos los Strauss son el mismo, estoy preparando artículos sobre esto. Pero este vals es una maravilla, y el señor que lo escribió un genio que nos regaló cosas preciosas. Piotr Ilich Chaikovski

Fijaos lo que dice la Wikipedia del enlace en su nota 1: "Este nombre y apellido suele ser transcrito del ruso de diferentes maneras, según la distinta fonética de cada idioma "de destino". Por ejemplo se suele escribir en alemánPjotr Iljitsch Tschaikowski o Tschajkowkij. Aunque siempre se debe respetar la dicción original en la mayor medida de lo posible, en particular, en español y según la Ortografía de la lengua española (p. 622), de la Asociación de Academias de la Lengua Española, debe evitarse el uso del trígrafo Tch para transcribir el sonido del carácter cirílico Ч (como se hace en francés o portugués y hasta en inglés por influencia del primero. Esto es así porque aquel simplemente equivale al sonido africado de la ch castellana (y a la inglesa de la palabra church). Asimismo, el carácter ruso ë equivale al sonido /ió/ y no al /e/, por lo que también debe evitarse la transcripción Petr.". Aquí yo os copio los títulos tal y como los pone en la red, y alguna vez se me colará el de Tchaikovsky, que es como lo aprendí en mi adolescencia cuando me regalaron el primer "tocadiscos" y con gran sorpresa de mis padres invertí mis ahorros en el LP de 1.812. Esta obra da para otro artículo.

Aquí tenéis al pobre Pjotr Iljitsch con pinta muy formal y es que en aquellos tiempos todos parecían muy serios en los retratos, un tanto muermos. Luego parece que no lo eran tanto.

(Foto de Wikipedia)

El vals que comentamos es de El Cascanueces: "Vals de las flores" de The Nutcracker. He seleccionado algunos de los numerosos vídeos que hay en Youtube para ver distintas versiones. Empezamos los videos con Barenboim, nada menos.

Tchaikovsky:Waltz of the Flowers-Daniel Barenboim

Para bailar un buen vals hace falta mucho espacio, y aprender.

Tchaikovsky - Waltz of the Flowers | Wedding Dance | Coreografía | Baile de Boda ONLINE

Ahora un poco de teoría sobre este vals. Mirad lo que nos cuentan en este enlace, que tiene más vídeos: El Vals de las Flores: Un Baile Mágico que Rinde Homenaje a la Naturaleza. O sea, que si quieres hacer un fiestorro el vals este mola. Con lo del suelo ajedrezado parece que vaya a salir una torre o un alfil y vaya a empezar a comerse parejas.

Pero esto está escrito para El Cascanueces, que es un ballet. Aquí vemos nada menos que al Bolshoi en The Royal Opera House’s 

The Nutcracker: Mariinsky 2012 - Waltz of the Flowers - Ovation

Todo muy rosa. Esta es la versión del Royal Ballet, menos merengosa pero quizás con un escenario un poco siniestro.

Nutcracker: Waltz of the Flowers (Royal Ballet)

Pero si quieres ver un buen ballet, y además de Chaikovsky, vete a Moscú

Moscow Ballet's Great Russian Nutcracker - Waltz of the Flowers 2013

Si queréis ver este vals en su contexto os pongo el ballet entero, con el Mariinsky Theater Ballet and Orchestra. El vals empieza en el minuto 1:15:15. Con los ballets pasa como con las óperas, tienen momentos muy buenos con otros muy rollos, pero esto va en gustos. Primero la información teórica de la obra en Wikipedia: El cascanueces, y ahora el vídeo:

Pyotr Ilyich Tchaikovsky: The Nutcracker

Para quien le guste la versión de piano aquí está  Vladimir Ovchinnikov

Pyotr Tchaikovsky: Waltz of the Flowers

Como podéis suponer hay muchísimos vídeos sobre este vals, pero sería repetitivo, así que terminamos con Paola porque me parece que esta versión tiene mucho mérito.

Vals de las Flores EL CASCANUECES para Guitarra

Os puede interesar también Shostakovich y su vals, y pronto hablaremos de los Strauss.

Ya tenemos bastante información, creo. Espero que os haya gustado y estéis bailando por vuestros salones. Como siempre,  recordad que tenéis más entradas como esta en :  
y que el mapa general del blog, con muchos otros temas,  está en:


Gracias por vuestra compañía y hasta la próxima.